Assistive technology and passengers with special assistance needs in air transport: contributions to cabin design
Campese, Carina; Silva, Talita Naiara Rossi da; Silva, Larissa Lunardon Gomes da; Figueiredo, Julia Pierre; Menegon, Nilton Luiz
http://dx.doi.org/10.1590/0103-6513.182914
Production, vol.26, n2, p.303-312, 2016
Abstract
There has been significant growth in air transport worldwide, as well as in Brazil. However, studies have emphasized that disabled, obese, and elderly passengers face difficulties when using this means of transport. Among these difficulties, issues related to passengers’ own assistive devices, including damage, loss, or the impossibility of using during the entire flight, stand out. Therefore, the present study aims to understand the trends in assistive technology focusing on cabin design. This research is based upon literature review, interviews with manufacturers and research centers, visits to specialized trade fairs, and patent search. The results revealed a great diversity of assistive products, its trends, and an increase in their use, which affect aircraft cabin design, especially in terms of space, access, and stowage of these devices.
Keywords
Passengers with disabilities. Elderly passengers. Assistive technology. Air transport. Aircraft cabin.
References
Agência Nacional de Aviação Civil – ANAC. (2013a). Anuário do transporte aéreo: dados estatísticos e econômicos de 2012. Brasília. Retrieved in 13 August 2014, from http://www2.anac.gov.br/estatistica/anuarios.asp
Agência Nacional de Aviação Civil – ANAC. (2013b, July 16). Resolução nº 280, de 11 de Julho de 2013. Dispõe sobre os procedimentos relativos à acessibilidade de passageiros com necessidade de assistência especial ao transporte aéreo e dá outras providências. Diário Oficial da União. Retrieved in 13 August 2014, from http://www2.anac.gov.br/biblioteca/resolucao/2013/RA2013-0280.pdf
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. (1999). NBR 14273: acessibilidade da pessoa portadora de deficiência no transporte aéreo comercial. Rio de Janeiro. 5 p. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/arquivos/%5Bfield_generico_imagens-filefield-description%5D_12.pdf
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. (2004). NBR 9050: acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro. 97 p. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/arquivos/%5Bfield_generico_imagens-filefield-description%5D_24.pdf
Bersch, R. (2008). Introdução à tecnologia assistiva. Porto Alegre: Centro Especializado em Desenvolvimento Infantil.
Brasil, Presidência da República, Secretaria Nacional dos Direitos Humanos, Comitê de Ajudas Técnicas. (2007). Ata da Reunião VII, de dezembro de 2007. Brasília. Retrieved in 13 August 2014, from http://portal.mj.gov.br/corde/arquivos/doc/Ata_VII_Reuni%C3%A3o_do_Comite_de_Ajudas_T%C3%A9cnicas.doc
Brasil, Blog do Planalto. (2013). Tecnologia assistiva terá rede nacional de pesquisa e desenvolvimento. Brasília. Retrieved in 13 August 2014, from http://blog.planalto.gov.br/projetos-de-tecnologia-assistiva-apresentam-avancos-significativos-avalia-secretario-para-inclusao-social/
Busscar Ônibus. (2010). Elevador para embarque e desembarque de passageiros em veículos. MU 8900057-9 U2. Brazil. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/elevador-para-embarque-e-desembarque-de-passageiros-em-ve-culos-238673.html
Carletto, A. C., & Cambiaghi, S. (2008). Desenho Universal: um conceito para todos. São Paulo: Instituto Mara Gabrilli.
Chang, Y., & Chen, C. (2012). Meeting the needs of disabled air passengers: factors that facilitate help from airline and airports. Tourism Management, 33(3), 529-536. http://dx.doi.org/10.1016/j.tourman.2011.06.002.
Clarke, R., & Rix, A. W. (2013). Assistive device for converting an audio signal into a visual representation. WO 2013050749 A1. United Kingdom. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.google.com/patents/WO2013050749A1?cl=en
Connell, B. R., Jones, M., Mace, R., Mueller, J., Mullick, A., Ostroff, E., Sanford, J., Steinfeld, E., Story, M., & Vanderheiden, G. (1997). The principles of universal design. Raleigh: Center of Universal Design, North Carolina State University.
Cook, A. M., & Hussey, S. M. (1995). Assistive technologies: principles and practices. St. Louis: Mosby.
Cowan, R. E., Fregly, B. J., Boninger, M. L., Chan, L., Rodgers, M. M., & Reinkensmeyer, D. J. (2012). Recent trends in assistive technology for mobility. Journal of Neuroengineering and Rehabilitation, 9(1), 1-8. PMid:22520500.
Darcy, S. (2012). (Dis) Emboied air travel experiences: disability, discrimination and the effect of a discontinuous air travel chain. Journal of Hospitality and Tourism Management, 19(1), 1-11. http://dx.doi.org/10.1017/jht.2012.9.
Dumur, E., Barnard, Y., & Boy, G. (2004). Designing for comfort. In D. Waard, K. A. Brokhuis & C. M. Weikert (Eds.), Human factors in design (pp. 111-127). Maastricht: Shaker Publishing.
Ekso. (2013). Ekso bionics. Richmond. Retrieved in 27 July 2012, from www.eksobionics.com/ekso
Freeman, I., & Selmi, N. (2009). French versus Canadian tourism: response to the disabled. Journal of Travel Research, 49(4), 471-485. http://dx.doi.org/10.1177/0047287509349268.
Galvão Filho, T. A. (2009). A Tecnologia Assistiva: de que se trata? In G. J. C. Machado & M. N. Sobral (Eds.), Conexões: educação, comunicação, inclusão e interculturalidade (1st ed., pp. 207-235). Porto Alegre: Redes.
Ghonvanloo, M., & Huo, X. (2013). Multimodal communication system. US 20130090931 A1. Washington. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.google.com/patents/US20130090931
Ghonvanloo, M., & Krischnamurthy, G. (2011). Tongue operated magnetic sensor based wireless assistive technology. US 8044766 B2. Washington. Retrieved in 13 August 2014, from https://www.google.com/patents/US8044766
Greghi, F. M., Rossi, T. N., Souza, B. G., & Menegon, N. L. (2012). Contributions from the activity analysis to the products development project: case study based on a project of innovation and comfort in aircraft’s cabins. Work, 41(Suppl 1), 55-60. PMid:22316700.
Greghi, M. F., Rossi, T. N., Souza, J. B., & Menegon, N. L. (2013). Brazilian passengers’ perceptions of air travel: Evidences from a survey. Journal of Air Transport Management, 31, 27-31. http://dx.doi.org/10.1016/j.jairtraman.2012.11.008.
Guérin, F., Laville, A., Daniellou, F., Duraffourg, J., & Kerguelen, A. (2001). Compreender o trabalho para transformá-lo: a prática da ergonomia. São Paulo: Edgard Blücher. 200 p.
Hummel, R. (2012). Ladder with vertical elevator for access to aircrafts. US 2012205194 A1. Washington. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.google.com/patents/US20120205194
Imrie, R. (2012). Universalism, universal design and equitable access to the built environment. Disability and Rehabilitation, 34(10), 873-882. http://dx.doi.org/10.3109/09638288.2011.624250. PMid:22054109.
Imrie, R., & Hall, P. (2001). Inclusive design. London: Routledge. http://dx.doi.org/10.4324/9780203362501.
International Air Transport Association – IATA. (2013). Annual Review 2013. Montreal. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.iata.org/about/Documents/iata-annual-review-2013-en.pdf
International Organization for Standardization – ISO. (2011). ISO 9999: produtos de apoyo para personas con discapacidad: clasificación y terminologia. Genebra. Retrieved in 15 February 2013, from www.unit.org.uy/misc/catalogo/UNIT-ISO9992011.pdf
Mello, M. (1997). Tecnologia assistiva. In J. M. D. Greve & M. M. Amatuzzi (Eds.), Medicina de reabilitação aplicada à ortopedia e traumatologia. São Paulo: Manole.
Moraya, L. A. (2012). Cadeira de rodas em estrela. MU 9000964-9U2. Brazil. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/cadeira-de-rodas-em-estrela-290815.html
Ohruh, M. (2011). Device enabling an electric wheelchair to cross obstacles. WO 2011/095753. France. Retrieved in 13 August 2014, from http://patentscope.wipo.int/search/en/WO2011095753
Pellenz, J. A. (2011). Disposição construtiva em movimentador de plataformas de transporte veicular destinadas a portadores de deficiência e outros através de tração elétrica. MU 8902421-4 U2. Brazil. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/disposi-o-construtiva-em-movimentador-de-plataformas-de-transporte-veicular-destinadas-264130.html
Poria, Y., Reichel, A., & Brandt, Y. (2010). The flight experiences of people with disabilities: an exploratory study. Journal of Travel Research, 49(2), 216-227. http://dx.doi.org/10.1177/0047287509336477.
Quehl, J. (2001). Comfort studies on aircraft interior sound and vibration (Doctor thesis). Universität Oldenburg, Oldenburg. Retrieved in 13 August 2014, from http://oops.uni-oldenburg.de/340/2/quecom01.pdf
Ramirez, A. R. G. (2007). Bengala eletrônica. MU 8601042-5. Brazil. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/bengala-eletr-nica-63384.html
Ramos, A. C. S. (2009). Plataforma rolante para o embarque e desembarque de pessoas com dificuldade de locomoção nos ônibus. PI 0703215-3 A2. Brasília: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/plataforma-rolante-para-o-embarque-e-desembarque-de-pessoas-com-dificuldade-de-locomo-197808.html
Rocha, E. F. & Castiglioni, M.C. (2005). Reflexões sobre recursos tecnológicos: ajudas técnicas, tecnologia assistiva, tecnologia de assistência e tecnologia de apoio. Revista Terapia Ocupacional da Universidade de São Paulo, 16(3), 97-104.
Soldatos, T. (2009). Mobile aircraft seat-wheelchair for disabled passengers and people requiring assistance. US 82009/0308672 A1. Washington. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.google.com/patents/US20090308672
Sousa, W. J. F. (2011). Dispositivo para pessoas com deficiência física que tem limitação no uso do mouse convencional. PI 1000671-0 A2. Brasília: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/dispositivo-para-pessoas-com-defici-ncia-f-sica-que-tem-limita-o-no-uso-do-mouse-276520.html
Souza, J. B. G., Menegon, N. L., Sticca, M. G., & Rossi, T. N. (2013). Parâmetros relacionados ao conforto e passageiros: uma pesquisa das práticas adotadas por fabricantes de poltronas. Produção, 23(1), 157-167.
World Health Survey – WHS. (2001). Classificação Internacional de Funcionalidade Incapacidade e Saúde (CIF). Geneva.
World Health Survey – WHS. (2011). Relatório mundial sobre a deficiência. São Paulo: Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo.
Yau, M. K. S., Mckercher, B., & Packer, T. L. (2004). Traveling with a disability: more than an access issue. Annals of Tourism Research, 31(4), 946-960. http://dx.doi.org/10.1016/j.annals.2004.03.007.
Zhang, L., Helander, M. G., & Drury, C. G. (1996). Identifying factors of comfort and discomfort in sitting. Human Factors, 38(3), 377-389. http://dx.doi.org/10.1518/001872096778701962.
Agência Nacional de Aviação Civil – ANAC. (2013b, July 16). Resolução nº 280, de 11 de Julho de 2013. Dispõe sobre os procedimentos relativos à acessibilidade de passageiros com necessidade de assistência especial ao transporte aéreo e dá outras providências. Diário Oficial da União. Retrieved in 13 August 2014, from http://www2.anac.gov.br/biblioteca/resolucao/2013/RA2013-0280.pdf
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. (1999). NBR 14273: acessibilidade da pessoa portadora de deficiência no transporte aéreo comercial. Rio de Janeiro. 5 p. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/arquivos/%5Bfield_generico_imagens-filefield-description%5D_12.pdf
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. (2004). NBR 9050: acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro. 97 p. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/arquivos/%5Bfield_generico_imagens-filefield-description%5D_24.pdf
Bersch, R. (2008). Introdução à tecnologia assistiva. Porto Alegre: Centro Especializado em Desenvolvimento Infantil.
Brasil, Presidência da República, Secretaria Nacional dos Direitos Humanos, Comitê de Ajudas Técnicas. (2007). Ata da Reunião VII, de dezembro de 2007. Brasília. Retrieved in 13 August 2014, from http://portal.mj.gov.br/corde/arquivos/doc/Ata_VII_Reuni%C3%A3o_do_Comite_de_Ajudas_T%C3%A9cnicas.doc
Brasil, Blog do Planalto. (2013). Tecnologia assistiva terá rede nacional de pesquisa e desenvolvimento. Brasília. Retrieved in 13 August 2014, from http://blog.planalto.gov.br/projetos-de-tecnologia-assistiva-apresentam-avancos-significativos-avalia-secretario-para-inclusao-social/
Busscar Ônibus. (2010). Elevador para embarque e desembarque de passageiros em veículos. MU 8900057-9 U2. Brazil. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/elevador-para-embarque-e-desembarque-de-passageiros-em-ve-culos-238673.html
Carletto, A. C., & Cambiaghi, S. (2008). Desenho Universal: um conceito para todos. São Paulo: Instituto Mara Gabrilli.
Chang, Y., & Chen, C. (2012). Meeting the needs of disabled air passengers: factors that facilitate help from airline and airports. Tourism Management, 33(3), 529-536. http://dx.doi.org/10.1016/j.tourman.2011.06.002.
Clarke, R., & Rix, A. W. (2013). Assistive device for converting an audio signal into a visual representation. WO 2013050749 A1. United Kingdom. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.google.com/patents/WO2013050749A1?cl=en
Connell, B. R., Jones, M., Mace, R., Mueller, J., Mullick, A., Ostroff, E., Sanford, J., Steinfeld, E., Story, M., & Vanderheiden, G. (1997). The principles of universal design. Raleigh: Center of Universal Design, North Carolina State University.
Cook, A. M., & Hussey, S. M. (1995). Assistive technologies: principles and practices. St. Louis: Mosby.
Cowan, R. E., Fregly, B. J., Boninger, M. L., Chan, L., Rodgers, M. M., & Reinkensmeyer, D. J. (2012). Recent trends in assistive technology for mobility. Journal of Neuroengineering and Rehabilitation, 9(1), 1-8. PMid:22520500.
Darcy, S. (2012). (Dis) Emboied air travel experiences: disability, discrimination and the effect of a discontinuous air travel chain. Journal of Hospitality and Tourism Management, 19(1), 1-11. http://dx.doi.org/10.1017/jht.2012.9.
Dumur, E., Barnard, Y., & Boy, G. (2004). Designing for comfort. In D. Waard, K. A. Brokhuis & C. M. Weikert (Eds.), Human factors in design (pp. 111-127). Maastricht: Shaker Publishing.
Ekso. (2013). Ekso bionics. Richmond. Retrieved in 27 July 2012, from www.eksobionics.com/ekso
Freeman, I., & Selmi, N. (2009). French versus Canadian tourism: response to the disabled. Journal of Travel Research, 49(4), 471-485. http://dx.doi.org/10.1177/0047287509349268.
Galvão Filho, T. A. (2009). A Tecnologia Assistiva: de que se trata? In G. J. C. Machado & M. N. Sobral (Eds.), Conexões: educação, comunicação, inclusão e interculturalidade (1st ed., pp. 207-235). Porto Alegre: Redes.
Ghonvanloo, M., & Huo, X. (2013). Multimodal communication system. US 20130090931 A1. Washington. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.google.com/patents/US20130090931
Ghonvanloo, M., & Krischnamurthy, G. (2011). Tongue operated magnetic sensor based wireless assistive technology. US 8044766 B2. Washington. Retrieved in 13 August 2014, from https://www.google.com/patents/US8044766
Greghi, F. M., Rossi, T. N., Souza, B. G., & Menegon, N. L. (2012). Contributions from the activity analysis to the products development project: case study based on a project of innovation and comfort in aircraft’s cabins. Work, 41(Suppl 1), 55-60. PMid:22316700.
Greghi, M. F., Rossi, T. N., Souza, J. B., & Menegon, N. L. (2013). Brazilian passengers’ perceptions of air travel: Evidences from a survey. Journal of Air Transport Management, 31, 27-31. http://dx.doi.org/10.1016/j.jairtraman.2012.11.008.
Guérin, F., Laville, A., Daniellou, F., Duraffourg, J., & Kerguelen, A. (2001). Compreender o trabalho para transformá-lo: a prática da ergonomia. São Paulo: Edgard Blücher. 200 p.
Hummel, R. (2012). Ladder with vertical elevator for access to aircrafts. US 2012205194 A1. Washington. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.google.com/patents/US20120205194
Imrie, R. (2012). Universalism, universal design and equitable access to the built environment. Disability and Rehabilitation, 34(10), 873-882. http://dx.doi.org/10.3109/09638288.2011.624250. PMid:22054109.
Imrie, R., & Hall, P. (2001). Inclusive design. London: Routledge. http://dx.doi.org/10.4324/9780203362501.
International Air Transport Association – IATA. (2013). Annual Review 2013. Montreal. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.iata.org/about/Documents/iata-annual-review-2013-en.pdf
International Organization for Standardization – ISO. (2011). ISO 9999: produtos de apoyo para personas con discapacidad: clasificación y terminologia. Genebra. Retrieved in 15 February 2013, from www.unit.org.uy/misc/catalogo/UNIT-ISO9992011.pdf
Mello, M. (1997). Tecnologia assistiva. In J. M. D. Greve & M. M. Amatuzzi (Eds.), Medicina de reabilitação aplicada à ortopedia e traumatologia. São Paulo: Manole.
Moraya, L. A. (2012). Cadeira de rodas em estrela. MU 9000964-9U2. Brazil. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/cadeira-de-rodas-em-estrela-290815.html
Ohruh, M. (2011). Device enabling an electric wheelchair to cross obstacles. WO 2011/095753. France. Retrieved in 13 August 2014, from http://patentscope.wipo.int/search/en/WO2011095753
Pellenz, J. A. (2011). Disposição construtiva em movimentador de plataformas de transporte veicular destinadas a portadores de deficiência e outros através de tração elétrica. MU 8902421-4 U2. Brazil. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/disposi-o-construtiva-em-movimentador-de-plataformas-de-transporte-veicular-destinadas-264130.html
Poria, Y., Reichel, A., & Brandt, Y. (2010). The flight experiences of people with disabilities: an exploratory study. Journal of Travel Research, 49(2), 216-227. http://dx.doi.org/10.1177/0047287509336477.
Quehl, J. (2001). Comfort studies on aircraft interior sound and vibration (Doctor thesis). Universität Oldenburg, Oldenburg. Retrieved in 13 August 2014, from http://oops.uni-oldenburg.de/340/2/quecom01.pdf
Ramirez, A. R. G. (2007). Bengala eletrônica. MU 8601042-5. Brazil. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/bengala-eletr-nica-63384.html
Ramos, A. C. S. (2009). Plataforma rolante para o embarque e desembarque de pessoas com dificuldade de locomoção nos ônibus. PI 0703215-3 A2. Brasília: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/plataforma-rolante-para-o-embarque-e-desembarque-de-pessoas-com-dificuldade-de-locomo-197808.html
Rocha, E. F. & Castiglioni, M.C. (2005). Reflexões sobre recursos tecnológicos: ajudas técnicas, tecnologia assistiva, tecnologia de assistência e tecnologia de apoio. Revista Terapia Ocupacional da Universidade de São Paulo, 16(3), 97-104.
Soldatos, T. (2009). Mobile aircraft seat-wheelchair for disabled passengers and people requiring assistance. US 82009/0308672 A1. Washington. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.google.com/patents/US20090308672
Sousa, W. J. F. (2011). Dispositivo para pessoas com deficiência física que tem limitação no uso do mouse convencional. PI 1000671-0 A2. Brasília: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Retrieved in 13 August 2014, from http://www.patentesonline.com.br/dispositivo-para-pessoas-com-defici-ncia-f-sica-que-tem-limita-o-no-uso-do-mouse-276520.html
Souza, J. B. G., Menegon, N. L., Sticca, M. G., & Rossi, T. N. (2013). Parâmetros relacionados ao conforto e passageiros: uma pesquisa das práticas adotadas por fabricantes de poltronas. Produção, 23(1), 157-167.
World Health Survey – WHS. (2001). Classificação Internacional de Funcionalidade Incapacidade e Saúde (CIF). Geneva.
World Health Survey – WHS. (2011). Relatório mundial sobre a deficiência. São Paulo: Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo.
Yau, M. K. S., Mckercher, B., & Packer, T. L. (2004). Traveling with a disability: more than an access issue. Annals of Tourism Research, 31(4), 946-960. http://dx.doi.org/10.1016/j.annals.2004.03.007.
Zhang, L., Helander, M. G., & Drury, C. G. (1996). Identifying factors of comfort and discomfort in sitting. Human Factors, 38(3), 377-389. http://dx.doi.org/10.1518/001872096778701962.
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email